Can tint be applied to just the rear windows?

Yes, partial coverage is a common and cost-effective option for added privacy.